Me voilà enfin dans le pays d’Alain-François. [audio:voisine.mp3]

Si l’Amérique du nord perdra toujours contre l’esthétique europpenne, c’est qu’ils voient flotter leurs étrons dans la cuvette…

je pleurs ma vie : je pleurs ma mort

faire une pipe à quelqu’un : faire rire quelqu’un.

Dans son contexte :

« Demain je vais vous présenter ma sœur, elle va vous faire une pipe ! Vous allez prendre du plaisir. »

lu dans le métro qu’ils ont prévu de faire un feuilleton télé de 6 heures sur la vie de Marcel Beliveau.

lire les canadiens, c’est comme les entendre parler, on a toujours l’impression qu’ils déconnent.