Alors pour célébrer le lendemain d’un dimanche bien tranquille, je ne dirai que deux choses : 

Y a un nouveau Sylvain, (vraiment nouveau d’ailleurs, et de circonstances)

Et y a le nouveau Roll.

Voilà patipata, je vous laisse quand même avec un joli tabouret.

J'ai failli craqué.

Tu n’as pas changé !

[audio:paschange.mp3]

 Je suis retourné à Oji l’autre jour, mon vrai quartier, ma station préférées, j’y ai laissé toute ma jeunesse…

On a arpenté nos anciens endroits, (avec Triston !) critiqué les nouveaux, retrouvé des gens aussi, surtout les restaurateurs et les barmen. Et la conclusion, c’est que très peu de choses ont bougé ! Mais j’en ai déjà parlé, le Japon, il n’aime pas le changement et donc, les expériences nostalgiques sont uniques ici. 

Assis (par terre) dans notre bouiboui favoris de l’époque, on se serait cru vraiment 3 ans en arrière. La pièce est identique, pas un poster de plus, pas coussin de moins. Les menus aussi n’ont pas bougé, à croire que ce gars rejette l’inflation pour ne pas avoir à redessiner son menu !

Le jeu des 7 erreurs...

Alors certains rabajoies se diront, oh gamin, ça fait que 3 ans ! T’as pas vraiment refait ta vie depuis…

Ouais certes, mais quand même il me semble qu’une deventure de magasin français aussi petit et insignifiant qu’il soit, elle change un tout petit peu en trois ans. Enfin c’est relatif au Japon, ce qu’il fait qu’il y a certaines choses que l’inflation ne touche pas. Comme le métro et le train.

Le prix du métro n’a pas bougé depuis trois ans. Si c’est pas unique ça ? Je parlerai sûrement des trucs qu’ont changé aussi hein, ça sera plus intéressant…

Ah au fait, je l’ai trouvé.

[DM + x6znua + 420 + 336 + La Video]

Ben faut finir les gars...

Bon alors deux petits Japonos aux courbettes embêtées sont arrivés ce matin pour repeindre les parties communes de la Sakura. Parce que je me laisse pas faire dans cette Sakura pourrie où des Français vont et viennent sans vider le Frigo ! En fait, je suis bien déçu par rapport à ma bonne vieille Oji House (Oji par là, Oji par ci… Oui ! C’est mon hood, c’est mon guetto, c’est mon neuf-trois, enfin mon toshima-kita-ku, bref respect !) Quand il manque des trucs je le dis, ils les ramènent, par contre j’ai pas demander le coup de badigeon… Mais je prends, je prends. Surtout qu’une fois les Français repartis (pas l’éclate hein, partent tôt le matin, rentrent le soir en foutant leur parapluie pile devant l’évier… bref, bof.) Je serai à nouveau le maître ahahahah !

En parlant de badigeon, j’ai remarqué un truc qui me suit, un peu à la Tommy Lee, y a des affiches partout dans le train, sur les bildings et j’ai bien hâte que mes « Mari… (oui Marion tu pourrais en être) arrivent pour essayer ce tout nouveau accessoire de beauté Panasonic.

Oui, oui c'est bien ça !

Je documenterai bien sûr ! 

Oh mon Japon comme je t’aime ! J’ai hâte qu’arrivent enfin les capsules de Dragon Ball, trop longtemps que tu nous les promets !

Hier, je suis allé à Ginza, 1923.

Faisait beau.

Sinon, j’ai rajouté des liens sympas. Il y a celui de Triston, à noter puisque qu’on y lit souvent mon nom : Camping with the teachers and Regis ; so many teachers and Regis…

En parlant de teachers with Regis, Triston m’a demandé pourquoi je n’avais pas fait de film, alors j’ai quand même monté une vidéo et je me suis bien amusé. Les passages un peu longs, c’est quand je m’ennuyais.

[DM + x70gnc + 420 + 336 + La Video]

Tu l’as bien cherché Tonton ! Et merci Julio…

Je veux pas gâcher la surprise mais demain ils auront fini la peinture, ça promet un article formidable !

Encore passée une soirée avec Triston & Co hier. Soirée Sushi. Donc on s’est retrouvé à la station avec Blondie et Blonda (les whites, le jeune couple catholique et gentil du camping) à la station et ils m’ont emmené au resto, puisque Triston et Justinya seraient en retard. Resto chic et typique avec plein de petites salles individuelles fermées par un rideau. Le genre de truc qu’on voit que dans les films et qui vaut le détour, mais qui existent quand même dans pas mal de grandes villes du monde. 

Oui très joli.

Donc c’était sympa mais chiant comme d’habitude avec des sujets de conversations qui allaient de Saint Mary International School à « le Wisconsin est un état de plouqs ». (Oui, Blondie est du Minnessota, état voisin du Wisconsin et donc forcément intellectuellement supérieure…). J’ai bien essayé de participer à ce débat en évoquant l’échelle de plouquitude sur laquelle je plassait de nombreux états américains dont le Minnesota et le Winsconsin au même niveau. Mais même là, je me faisais chier.

Heureusement est arrivé la deuxième partie de soirée, où Triston et moi avons fini dans un petit bar un peu chic quand même à boire et grignoter pendant deux bonnes heures avec pour sujet, le vrai rôle de l’empereur Meiji dans la modernisation du Japon, le droit des Japonais à avoir une vraie armée (il était pas d’accord ce petit con !), l’uniforme polynésien sexy des serveuses et les différents mots d’argots pour qualifier les parties. Je ne dis pas qu’on est plus intelligents qu’eux, je dis juste que nous savons profiter de l’expérience que l’on vit et que ça nourrit naturellement nos connaissances et nos conversations.

On a parlé seulement deux heures parce que leur bled est à l’autre bout de la ville (en dehors j’ai envie de dire) et me coûte 1/3 de mon budget quotidien rien qu’en train. D’ailleurs Futako c’est sympa, mais c’est très riche comme quartier, donc c’est bars tendances, magasins de luxe occidentaux etc… Un Japon qui ne me déplaît pas, mais que je peux trouver à deux arrêts de chez moi.

Un beau vert.

Bref en fait ce qui me gêne le plus chez ces gens, et qui doit bien rendre malheureux notre pauvre Triston, c’est cet environnement dans lequel ils évoluent.

Ils ne fréquentent que leur collègues profs, de la même école, ne sortent qu’avec eux, organisent des diners avec leur collègues prof (qu’ils aiment ou qu’ils n’aiment pas) et se forcent à bien calfeutrer les murs de leur bulle comme si leur vie en dépendait.

Donc ils ont tenté une expérience extraordinaire qui est de venir enseigner au Japon (alors c’est pas l’afrique hein, et St Mary encore moins une oeuvre humanitaire, c’est surtout des gosses de riches étrangers les aborigènes…) mais ne sortent jamais de St Mary Resort & Spa. 

C’est comme s’ils vivaient aux Club Med. Oui on est au milieu de l’extréme Orient mais tout ce qu’on voit et entend c’est des Anglais et de l’anglais. On a sa piscine (non ils en ont pas c’est une image) ses compagnons de tablée, son buffet avec sa bouffe bien de chez soi, etc…

Et hier soir, ils débataient sur le fait qu’on ne les aidait pas assez à s’installer. L’école paye déjà pour l’acheminant de leur meubles ! Leur meubles !!? Evidemment que ça coûte cher de vivre ici, mais si en plus on les accueille avec une voiture et qu’on les pose dans la reconstitution de leur maison américaine avec un secrétaire qui gère leur facture… Autant rester chez soi ?

On dirait que leur grande expérience, c’est juste de vivre au USA, mais loins de leur famille (et de regretter plus tard hein, Blondie déprimait jusqu’à ce qu’il décide de passer la semaine de noël à la maison) 

Donc j’ai passé ma soirée à me retenir de leur fourrer ce petit pâté de wasabi dans la bouche en attendant de pouvoir me retrouver tranquille avec mon pote. Ce qui me force à refuser pas mal de leurs invitations. Parce que c’est toujours avec les mêmes gens (les quelques profs « moins pire » avec qui ils se sentent obligé de sortir) Jamais une nouvelle tête, jamais un Japonais ou au moins un prof non-nord-américain) Et toujours les mêmes conversations et intérêts, comme si j’allais dans une garden party au fin fond du Delaware. Bref avec eux, j’ai vraiment l’impression de m’être trompé d’avion, et c’est chiant !

Voilà pour mon petit coup de gueule protégé qui vient toujours à point, quand j’ai rien d’autre à raconter ! :D

Bon alors bien désolé, mais rien à dire de particulier aujourd’hui.

Du coup je colle cette photo tirée tout droit d’un bon vieux livre de blagues misogynes.

Non c’est bien une rame réservée aux filles. Dehors pervers !

Et je l’explique :

Le train est bien mixte ici hein, mais elles en ont marre de se faire peloter.

C’est un peu une pratique légale ici. On pelote. Les Japonaise et Japonais, malgré l’urbanisme extrème dans lequel 60% d’entre eux vive, on cette attitude assez rurale qui tend à ne rien dire. La victime étant assez humiliée comme ça, pour ne pas en plus attirer l’attention sur le crime qu’elle subit. Et donc la pelotée aura tendance à simplement subir les mains du gros cochon jusqu’au prochain arrêt, et s’enfuir prestement.

Résultat, le crime est commis régulièrement puisque quasiment jamais dénoncé. Par contre, quand une brave Japonaise se permet d’hurler un ici très célèbre CHIKAN en attrapant la main du gars ! Alors là pour le cochon, c’est l’humiliation supreme. Si bien que des pelotées moins innocentes vont jusqu’à faire chanter le peloteur (ou pas peloteur hein, ça arrive) et récupère bien vite plusieurs dizaines de milliers de Yen, juste pour lui éviter l’humiliation et la police tant qu’on y est. Parce que depuis une certaine prise de conscience sponso gouvernement, on est assez dur avec les peloteurs ici.

Le gars à gauche trouve qu’elle a que ce qu’elle mérite.

L’histoire des voitures spéciales femmes (sur peu de lignes finalement) marchent que moyennement vu qu’elles sont vites pleines, et que les copines reléguées dans les rames normales sont vites considérées comme des « volontaires » prêtes à l’empoigne.

Voilà, en France le peloteur sait d’avance qu’il va s’en prendre une et se faire humilier dans le métro, donc il évite. C’est un petit peu les aléas d’un peuple trop digne, il y a peu de criminalité mais beaucoup de crimes finalement.

Allez, ma douce constitue bien tout un article :

Alors Bon Anniversaire chééééérie !

Puis ces bougies sont magnifiques (bien que déjà utilisées)

Ma-Gni-Fiques !

PA (petit alinéa) : Je ne m’adresse pas à Margot hein, mais bon anniversaire à ma grande-tante quand-même, et à J-B — Journée chargée.

C'était même pas prévu, juste une envie comme ça.

J’ai eu une journée bien chargée, je posterai le Roll demain.

J’ai fait pas mal de musées dont le Musée National de Tokyo qui regroupe plusieurs bâtiments et notemment le National Treasure Museum. Et celui-là, même si relativement petit est un magnifique exemple de la technologie ne servant qu’à l’appréciation du beau. Des portes coulissantes automatique épurées et ultra-silencieuse, de grandes pièces sombres dont celles des Boudah. Une centaines de petites statues chacune dans leur colonne de verre et qui quadrillent la pièce comme une petite armée. Et on passe en revu ces petits soldant, marchant entre les lignes dans une obscurité juste adaptée et un silence méditatif a pleurer mise a part… les trois Français qui jaquette dans le fond…

Y en a partout et pas seulement dans ma piaule. Dès qu’on tâte un quartier populaire, v’latipa Jean-claude et Anne-So qui se moquent de Sakada et Hannako.

Je sais pas si c’est l’automne, la crise ou la mort subite de Guillaume Ier, roi des Fils De, mais les frankéké sont partout ! C’est comme écouter des Américains ne rien comprendre a la culture Jap et s’en moquer comme un Simpson sauf que la c’est mon pays, c’est mes CONcitoyens !. Et donc ils piaillent comme au Bar des Amis sans apprécier une minute la paix de ce musée ou l’harmonie d’un Jardin. Tous ce qu’ils semblent observer sans trop de bruits ce sont les temples parce que Richard Gere a bien du leur expliquer que c’était un peu comme une église.

Il y a certainemt un tas de Français très discrets mais sans leur sac Keshua je peux pas les retrouver. Bref ceux qui emmerdent c’est les bruyant un peu bof qui sont venu pour les manga et les magasin d’éléctroniques (tu vas voir le japon c’est extraordinaire) !

Sinon retour sur Ikea parce que c’est toujours amusant de retrouver des endroits similaire au nôtre et Ikea est une excellent moyen. Je suis bien content d’y être allée. Va falloir aller à Carrefour à l’occaz. La cousine arrive bientôt donc le blog risque un peu d’être chambouler, je tâcherai de la forcer à écrire deux trois bafouille. Quand même en hommage à son arrivée prochaine je poste c ce petit film non monté !

Alors beaucoup se demande où en est mon Japonais (il court, il court… héhé) Non, je dois dire que les meufs arrivent et que votre serviteur, ne perdant jamais une occasion d’impressionner une donzelle, qu’elle soit de la famille ou déjà sa copine de toute façon, travaille son Japonais Courant. Il faut faire des petits restos tout cachés, tout pourris ! où la carte est difficilement traduisible.

[audio:pointexclamation.mp3]

Les petits restos je les fais avec Triston, mais il travaille quand même toute la semaine, et j’ai bien envie de le faire aussi avec Marie et Mariane. On va surtout pas mal se bagnoder avec Mariane et vu le niveau de communication internationale dans la capitale, le reste du pays où certaines lignes de trains n’indiquent même pas leurs stations dans notre alphabet va moins nous faire rigoler. Alors, je m’éxerce dans ces optiques-là. C’est pas du vrai Japonais, mais un début.

En videocassettes et DVD !

C’est difficile d’apprécier la complexité/facilité de la langue tant qu’on en pas cerné deux trois notions, disons qu’on n’apprend dans nos vie d’occidentaux que des langues de base latine ou saxone qui sont gramaticalement formées de la même façon. Alors que le Japonais et les autres langues asiatiques ont une grammaire à cent lieue de la notre, où les verbes ne sont pas des verbes, où les expression de désir, de souhait ne se résument pas à « verbe vouloir + » et si ça peut simplifier l’apprentissage, ça complique la méthode. Bref. On peut toujours de se débrouiller avec quelques combines.

Il y a d’abord les onomatopés locaux qui permettent d’exprimer plusieurs choses comme 

• une réponse positive ou l’accord avec une affirmation :[audio:affirmation.mp3]
• une réponse négative ou désacord :[audio:negatif.mp3]
• la stupéfactoin face à une affirmation :[audio:disbelief.mp3]

Ensuite les bases de la langue que nous pouvons illustrer avec les exemple suivant :

Le Magasin d’Electronique :

[audio:lecon1.mp3]

traduction  : Où se trouve Yodobashi Camera ?

[audio:lecon2.mp3]

traduction : Peut-on trouver des Mariane Laforest à Yodobashi Camera ?

[audio:lecon3.mp3]

traduction : Ces Mariane Laforest sont-ils d’origine française ?

[audio:lecon4.mp3]

traduction : Très bien, j’en prendrai trois !

Allez il me reste quelques jours pour pratiquer !

• Sinon les Rolls sont en ligne sur les galleries mac hein et certainement facebook maintenant.
• J’ai mis en place un lien qui regroupe les articles contenant des vidéos. 
• Et j’ai rajouté une page accessible depuis le menu du haut, qui liste un peu les trucs important dans ma vie ici. Pour l’instant y en a qu’un, j’en rajouterai d’autres.