Bon ben a y est, ai eu ma première bonne expérience sociale au Japon.

On est allé avec M. McMillan siroter une Nama Biru dans un restaurant bien trad Japonais. (sorte de PMU de là bas, c’est quand même meilleure hein,

parce qu’ils font de la bouf aussi). On peut voir un peu la gueule sur la photo. (cliquez dessus pour mieux voir )

le vrai japon

C’est le genre d’endroit où je n’aurai jamais osé allé tout seul, les menus sont affichés au mur en Kanji, personne ne parle ne serait-ce que tokyoite et un gros rideau de bambou cache la porte.

Bref, le graillon du coin. Mais muni de mon Japan Speaking Buddy, je ne craignais rien. On est rentré, McMillan a vite calmé leur yeux paniqués en parlant quelques mots de japonais, et alors qu’on s’asseyait (dslé pour ce style de merde, mais c’est de la narration spontanée !) un type s’est soudain mis à gueuler « GUYS » depuis le comptoir.

Il parlait aussi bien Anglais que Jackie Sardou mais au moins on pouvait se comprendre, enfin moi. Bref, lui et sa femme on tenté de nous raconter leur vie, avec quelques pauses japonaises traduites par Triston (oui la rubrique des noms et prénoms arrive). Et c’était très sympa, on y retournera je pense, on le reverra je pense. Bref, voilà je ne serai pas cynique ce soir, il m’a bien plus le Susumu San. (Il va ouvrir un bar le mois prochain qui s’appelera THE GHETTO, rapport à un bar qui lui plaisait bien à San Fransisco… L’imagerie, ce sera des Cochons qui boivent de la bière, OUAIS ! GENIAL SUSUMU) On va lui ramener quelques Gaijin, pas à Susumu, juste au patron du rad, et à Susumu quand il aura SON rad.

Ah j’ai mis en ligne une archive des objets du jour. Me disant si y en a qu’en on raté. Donc voilà.

Getsu-Yobi, on fait rien, comme des… Yobi ?

Ben non hier c’était congé ici, un genre de Pentecôte puisqu’on fêtait les +60 mais sans travailler… Les cons.

Donc on a glandé pour finalement aller manger du Curry chez CoCo une chaîne de Curry locale, qui a des menus en Anglais…

Alors un truc marrant ici, c’est que les gens regardent dans les yeux, ou plutôt soutiennent le regard.

J’ai remarqué ça depuis que je suis ici, quand on regarde les gens dans les yeux, la plupart détournent le regard, mais certains restent à nous fixer. J’ai pas relevé jusqu’à ce que j’y trouve un certain challenge, un défi au Gaijin, un je te tiens par les mirettes… Alors OK ! sauf que Bibi, il perd pas à ce jeu-là…

Donc dimanche dans le train, en revenant du Game Show, j’ai eu mon premier combat face à une vieille (je savais pas que c’était sa fête) au regard bien mauvais. Je l’ai regardée, elle m’a fixé, et là, ça transpire la compete, GET READYYYY TO GOOOOGGLE !

Bon l’issue n’est pas une surprise, j’ai gagné, mais après bien 25 sec de combat acharné. Ça a pas l’air fou, 25 sec, mais face à une étrangère dans un lieu public, honnêtement, j’ai failli flanché. Bref :

Bibi : 1

Ponnais : 0

J’en profite pour en revenir sur ce cynisme qui caractérise mon approche des Japonais. Je ne les déteste pas, mais je n’ai que des rapports avec des usagers du métro, des vendeurs cons. Et les bons échanges que j’ai avec eux se limitent à une compréhension sommaire de l’expression d’un des deux acteurs. Et je vois pas bien quels commentaires je pourrais faire ici.

« Aujourd’hui, une vendeuse du supermarché a compris que je voulais utiliser ma Visa, tout s’est bien passé. »

Je pourrais aussi rajouter qu’une jolie Jap m’a sourit l’autre jour à l’arrêt de bus, mais franchement, tant que son slobard n’est pas l’objet du jour, qu’est ce qu’on en a à foutre ?

On se demande pourquoi je suis pas plus gentil avec eux (dans le projet#202 (m’énerve ce mot blog), parce qu’ici je suis tous les usages, le hochement de tête, les grognements appréciatifs, tous !) Ben, je sais pas faire, c’est tout. Je ne sais pas captiver avec de la bonté.

Sur cette confession à l’humilité touchante je vous rappelle les score :

Bibi : 1

Ponnais : 0

PS : Je me mets sérieusement à à bosser sur QUI QU’EST IN QUI QU’EST OUT, rubrique très demandée (par Marie).

Les PHOTOS sont mises à à jour, donc petit blog.

Bon alors, hier je suis allé dans un Game Show… Et oui mais pas le genre professionnel, là c’était juste un peu de crane devant le public. Donc c’était sympa, mais enfin pas aussi énorme que ce qu’on pourrait croire. Beaucoup de débiles déguisés en n’importe quoi, vous verrez ou voyez dans les photos. J’y suis allé avec trois geeks de photo, dont surtout deux qui avaient leurs gros appareils autour du cou prêt à faire des photos flash d’hôtesses Japono en bikini. Parce que là bas, tout le monde s’aligne et les prends en photo, comme ça… Trop con. La musique est assourdissante, ça gueule de partout à vraiment irriter les tympans.

C’était pas si nul hein, mais bon bien cher pour l’aventure.

Y a vraiment q’un restaurant à Oji. Enfin y en a plein, mais le rapport prix/qualité/facilité n’est vraiment complet que chez un resto que l’on appelait Vitamine C (vaitamin Ci, hein) Puis en fait c’était Watamin-Chin. Et là on s’est rendu compte que c’était le truc au-dessus, Watamin-Chin, oui la pub était pas au bon étage. Donc il a un autre nom notre resto, mais je m’en souviens plus. Je retrouverai. Les dernières photo y sont prises, mais y en avaient déjà dedans.

Personne m’a envoyé de mail sur mon portable. C’est pas cool. Mais ça devrait venir, hein ?? hein ?

J’ai un téléphone, ben ouais ! Vous saurez tout sur lui, c’est un peu l’objet du jour.

Donc suite à mon aventure d’hier, je suis allé dans le centre Vodafone d’Oji (je vous ai parlé d’Oji ?), parce qu’il est très gros, donc j’aurai dû commencer par là.

Et donc la Japonaise (cet adjectif devrait suffir pour exprimer son niveau d’anglais) a passé dix bonnes minutes à chercher avec ses copines comment en anglais on pouvait bien dire « Une heure » le temps qu’il fallait pour activer ma ligne.

– Ouane Haon ? Ouane Haon ?

Ce fut finalement tout ce qu’elle put trouver… Bref après une aide nouvelle de la Japanologiste allemande, j’ai finalement pu obtenir, après qu’il vérifie que mon dossier passe bien, mon téléphone. Et j’avoue que je me sens bien mieux avec. Je sais pas, on se sent vraiment intégré avec un téléphone, Antoine avait raison…

Sinon j’ai changé la date du blog parce qu’à chaque fois je parle du jour d’avant donc c’est con. Alors maintenant c’est la dâte du jour évoqué. Voilà.

Allez je reviens d’une soirée biere et bouffe jap, j’en rajouterai peut-être demain.

J’ai vu in maillot de l’OL sur un Japono ! Yeah !

L’instant fut brut, mon appareil dans ma poche, mes deux mains prises, mes yeux humides, ma lèvre tremblante. T’es grand mon Ponnais, t’es grand !

On m’a encore fait un signe aujourd’hui, mais c’était un nippon, dans la vingtaine, il m’a fait une espèce de salue militaire playmobile, comme nous français imiterions rwandai brandissant sa machette, bref, ça avait l’air jovial hein, il souriait.

Mais j’avais mon iPod et j’ai pas trop entendu ce qu’il disait. Je lui ai rendu son sourire en enlevant mon oreillette droite un peu trop tard. Je suis sûr qu’il a pris ça comme une gesture du code des hommages JackBauerien.

J’ai passé ma journée à chercher un téléphone portable, j’ai trouvé à Tokyo (le quartier hein.) la seule boutique Vodaphone ultramoderne puisque équipée d’une conseillère billingue !

Mais ils avaient pas de téléphone correcte, donc (après avoir consulté le stock de plusieurs boutiques) on m’a envoyé à Shinjuku (oui, l’autre bout de la ville, à peu près) dans une boutique Vodaphone bien moins moderne, où l’anglais se résumait à « Prepaido Phone ». Et où, après 20 minutes à tenir mon tiquet numéroté, on m’a japexpliqué qu’il fallait aller dans un Combini (sorte d’épicerie ouverte 24/24, y en a partout ici). Mon japonais n’était pas assez mûr pour lui expliquer qu’on m’avait dit qu’ils auraient du stock et qu’il devait y avoir 3 combini dans tokyo à vendre des portables : Arigato…

Le clerk à l’entrée avait l’air tout paniqué que je me tire en faisant la gueule. Je pense que la petite Jap monolingue s’est pris deux trois coups de gondoles bien mérités ! Qu’elle paye pour ces 127 000 000 d’égoïstes japonophone.

Sinon il fait frais comme prévu, c’est plutôt agréable. J’ai reçu le Houllebecq merci maman, et je sais pas ce que je vais faire ce week-end.

24° !!

Youhou ! Enfin pouvoir aller se balader. Bon ça devrait remonter, mais en attendant je vais en profiter. J’en ai déjà profité un peu aujourd’hui, en me baladant dans Oji. Ils ont une cité ENORME, des barres gigantesques, des millions de gamins qui jouent en bas avec leur parents, plein de vélos qui se croisent. Ben non. M’enfin c’est la première fois de ma vie que je me baladais dans une cité pareille sans regarder derrière moi. J’étais bien entendu le seul Gaijin mais bon. Ça je commence à avoir l’habitude.

Ben ouais, pas grand chose de plus… sauf que je vis peut-être à côté de l’école la plus bruyante de Tokyo. Avant hier soir, on entendait des coups de baton énormes pour se rendre compte qu’ils pratiquaient un Kendo agressif (le kendo c’est ces mecs déguisés en samourai qui se battent avec de gros batons.. Bruyants !) Et ben c’était une répet. pour leurs grosse soirée de kendo mégabruyante d’hier soir. Et ce matin, au milieu de la Good Morning Melody qu’ils nous balances à chaque réveil, on pouvait entendre d’énormes timbales se faire la guerre.

Mais j’ai été tout de suite prévenu, ma première nuit ici, j’ai subi des coups donnés sur une forme bizare. Et le lendemain, je vois des gamins dans l’entrebaillement d’une porte de gymnase, qui tapaient sur une espèce de cheval d’arson avec de très, très gros batons. (z’aiment bien ça, les batons…)

J’entends déjà les fans, les inconditionnels de la culture Japonaise qui ont déjà rêvé trois ou quatre fois qu’ils faisaient l’amour en armure de kendo se demander ce que je fous ici. Ben je les emmerde, ici, ahahahahah !

PS : Sans déconner, faut trop qu’on aille les voir s’entraîner…

Allez, un petit mots au gars d’Osaka qui a retrouvé un scorpion de 14 centimètres dans son appartement (c’est son deuxième). T’inquiète pas pour moi mon gars, je pars dans trois mois…

J’ai vu des SUMOS !!!! Ah oui, oui, les vrais gros. Je suis juste allé traîner autour du Kogujikan (ouais j’allais pas l’appeler le dome jusqu’à demain, aujourd’hui, hier…) Bref. J’ai vu deux trois Sumo et j’ai repéré les lieux pour ma grande journée Sumo planifiée la semaine prochaine.

Passionnant non ?? l’avez voulu votre blog…

Sinon je vais parler d’Oji !

Oji c’est mon quartier, mon Decine à moi pour ceux à qui j’en ai déjà parlé.

Il y a tout un tas de gens, des dizaines de barres d’immeubles et puis il y a nous… Le toshima, petit quartier de petites maisons mignon (petit on doit être pas mal quand même). En fait, ce quartier doit être un des plus grands de Tokyo(pas Toshima hein, Oji), j’ai pas fait de recherche mais mon pote le canadien, Mr MacMillan, qui est pseudo diplomate trainee, nianianiania, m’a dit que son boss l’avait félicité d’avoir choisi Oji, parce que c’était un quartier hyper important pour les élections.

Donc moi je vois ça comme le 3e arrondissement de Tokyo. Pas plus mal. Je ferai peut-être une section pour mettre des photos et tout. Ouais, je ferai ça. Mais en attendant, je voulais juste dire que je l’adore, il y a les rues les plus typiques dont le ciel est barré par le plus énorme périph que j’ai jamais vu, c’est un peu la vue que j’ai de ma chambre, trop fort.

Faut savoir aussi, (si, si c’est hyper important) que mon moment préféré de la journée, c’est, après avoir promené mon short dans les gros quartiers bruyant de Tokyo ; quand, à la nuit tombée (18h…), je marche vers les barres d’immeuble jusqu’à à mon hyper du coin. On croise les mères avec leur gamin (oui LEUR, z’ont qu’un gamin les Japonais.), les étudiantes avec leur tartan, les vieilles avec leur sale tronche, et tout ça dans le silence des chaînes de vélos (je voulais mettre roulis, mais je me suis dit qu’on allait me faire chier, que c’était pas un bruit, nianiania, n’empêche roulis ça projette vâchement bien une roue, roulis…).

C’est trop chouette ! Je crois que j’irai même pour un paquet de Chips. J’ai envie d’y aller là, mais la nuit c’est mieux.

Je me suis déjà perdu deux fois dans Oji, pendant deux bonnes heures, parce qu’on est entouré d’un coude de rivière, donc elle ramène toujours à la maison la rivière tant qu’on change pas de rive, mais pas rapidos putain…

(si je peux me permettre, si il y a un pays, même une ville, où c’est génial de se perdre, c’est bien Tokyo, à refaire…)

Je finis avec cette dédicace, cette photo à tous les amis de Disney dans le monde. J’ai pas encore traduit, mais j’ai pas trop envie.

Youpi !

A l’heure où j’écris ça je suis douché, nourri. Youpi. M’a fait plaisir de voir la famille hier soir, chez tatatonton comme à l’habitude.

Hier je suis allé tourner dans Akihabara l’Electric Town, ouais, ouais, tout est éléctric là bas. Meme les feus de signalisation.

Ca a du être la journée la plus chaude.

donc je me suis pris en photo.

Je suis très décidé à aller voir une journée du tournois de Sumo. Donc je pense partir en repérage aujourd’hui ou demain, trainer autour du… Dome. Et puis

prendre des places pour la semaine prochaine. Le tournois dure que 15 jours, donc faut que je me grouille.

Je dédierai cette journée à Chirac ! Yeah !

Oh j’ai acheté un CD aussi, fallait que je vienne ici pour commetre ce crime infâme. Elle s’appelle Oku Hanako, elle est toute mimi et ça paraissait bien dans les écouteurs du magasin. En fait, c’est très restaurant chinois… Mais je vais lui donner d’autres écoutes… Rien que pour pas faire de la J-Pop. Ils sont pas vraiment influencé par la zik de l’ouest. Enormément de groupe locaux biens plus mis en avant que les Burituny ou autres Bush’s bush. Donc ça confirme bien, ils ont pris que le capitalisme… Mais j’ai confiance, je vais trouver la faille japonaise !

Bon aujourd’hui, j’ai vraiment écrit comme un blog, et je m’en excuse, demain sera plus prolifique. (mais j’ai mis une photo merde !

GomezNasale !

Aujourd’hui (hier maintenant hein…) je suis allé à Roppongi, le quartier moderne commerciale où se retrouvent toutes les multinationales étrangères. Donc beaucoup d’étrangers, de Gaijin comme moi qui s’imaginent qu’on est unis par cette condition temporaire. Y en a un qui m’a fait une signe de tête l’autre jour, mais a vite eu honte de cette élan d’humanite vers ce connard en short.

Parce qu’ici on est pas juste une minorité, on est trois cons dans le métro. Si on évite les quartiers réputés à et pour étrangers, on peut ne pas en croiser un de la journée. C’est pas comme les noires, ou les arabes, les Gaijin, c’est pire, c’est l’indigène tout bizarre que se montre les gosses.

Ouais, difficile de s’intégrer, surtout qu’ils ont pas du tout envie qu’on s’intègre, mais bon quand on échange deux mots ils sont gentils. Mais en attendant, les plus faibles on envie de se faufiler au fond du bus. Les autres, comme moi se contente de marcher devant les voitures qui veulent pas laisse passer le roi piéton, blanc ou pas ! Héhé.

Bref, Roppongi, c’est des magasins énormes et impressionnants. Parce qu’ici les grandes marques n’ont pas un gros magaz pour faire parler d’eux, ou impressionner les touristes (qu’un flagstore), ils en ont de partout. J’ai déjà vu quatre magazins Louis Vuitton aussi grand que celui de New York. Et c’est pour tout le monde pareil. Bon voilà pour Roppongi, fait tellement chaud que je suis vite rentré héhé.

Petite notes pour ceux qui s’inquiéteraient de ma santé lombaire. Je me marre tous les soirs en m’allongeant sur ma planche et reconnaissant que je suis content de la retrouver.

Allez soyons japono : (*^.^*)

PS : Petite dédicace spéciale à Carole qui fête son anniversaire aujourd’hui…

Marie ??? T’as pensé à l’appeler ! ?

(J’avais prévu de faire cette blague.)

Donc pour cette première entrée du blog. Je dirai que je m’y attendais pas du tout ! On a tous une très bonne idée ce que peuvent être les états-unis, New-York en particulier, mais ici c’est complètement différent de ce qu’on peut imaginer. J’avais cette perception colorée et farfelue à la Lost in Translation (oui, c’est quand même encore très loin de Tokyo).

Donc ce serait très long d’expliquer en détail tout ce qu’ils ont/font et qu’on ne connaît pas, mais j’en parlerai. En tout cas l’Objet du Jour, aussi con que ça puisse être, ça donne une idée.

Le site va encore changer. Je rajouterai des trucs. Y aura une mise à jour tous les jours pour le blog et l’objet du jour. Et puis une grosse tous les lundi avec de nouvelles conneries et les photos de la semaine.

Allez ce sera votre pan de mur…

Pour ce qui est de moi. Ben pour l’instant, les gens commencent un peu à me manquer, le français aussi. Mais c’est surtout l’humour qui me manque. Notez bien que mes collocs sont très sympas, on rigole beaucoup, mais c’est pas MON humour ! C’est juste quelques blagues, anecdotes, sous-entendus bièreux. J’ai bien réussi à expliquer le Plan Cul à l’allemande, mais ça fait pas le même éffet. Bref, COUSINE, ramène toi un peu que je déconne avec raffinement.

Pour le reste, je me plais beaucoup loulou, non je ne travaille pas et je n’en éprouve pas vraiment l’envie (notez aussi que je n’en ai pas besoin, je suis un assisté prévoyant, donc ce sera surtout une question d’envie.)

Ce que je fais quand je ne me promène pas c’est :

écouter mes collocs partir bosser en souriant dans mon oreiller, écrire (pas encore sur le japon, mais ça viendra… peut-être, il me faut du temps tatan), mettre à jour ce site web et le paufiner un peu, éditer du film, apprendre le Japonais, JE VEUX PARLER JAPONAIS !!!! et puis me dire sans un bruit que je suis à 10000km de tout ce que j’ai connu depuis. Et que tout ce qu’on fait ici est à 10000km de ce que font les autres.

Les Japonais n’ont pris que le capitalisme, ils ont rejeté tout le reste. Donc c’est à voir, un pays économiquement comme le notre, mais qui en tout point nous oppose.

Bon ça parait un peu sérieux, mais c’est le début…

Mon humour me manque :((